The post-war era was a period of rapid economic growth and increasing wealth and stability for Finland. 战后是芬兰经济快速发展、财富不断增长、逐渐稳定的时期。
Most are the single child of their families and have been raised at a time of a tremendous rise in economic wealth. 他们大都是独生子女,成长于一个经济腾飞的时代。
It is high time everyone came to grips with the consequences of overusing the earth's resources, including the misuse of land in the pursuit of economic wealth. 然而,我们已过度使用了地球的资源,包括为了追求经济繁荣而滥用的土地,如今该是我们认真面对这个后果的时候了。
The educational infrastructure must be upended to underpin support for the creative jobs that will be more or less the sole basis for employment, economic growth and wealth creation. 必须从根本上改变教育基础设施,以加强对创造性工作岗位的支持,这些岗位多少将成为就业、经济增长和财富创造的唯一基石。
But so has the long period of economic integration and increasing wealth that now threatens to come to an end. 但面临终结危险的长期经济一体化和财富增长也起到了同样作用。
Economic growth creates both wealth and poverty. 经济增长既创造了富裕,也带来了贫穷。
Economic wealth does not automatically mean plenty of water. 经济富裕不是自动代表丰沛的水。
The school system of reaching for As underlies the country's culture, which emphasises the chase for economic excellence where wealth and status are must-haves. 我们的学校制度要求学生争取一连串的A,因为我们的文化价值观强调卓越的经济成长,金钱和地位是每一个人追求的目标。
The benefits of the free market to Asia have been enormous: increased labour productivity, efficient use and deployment of national resources, a tremendous increase in economic wealth and, most importantly, hundreds of millions have been lifted out of absolute poverty. 亚洲从自由市场中受益匪浅:劳动生产率提高、国家资源得到有效利用和配置、经济财富极大增长,以及最重要的的是,数亿人口脱离了赤贫。
This inclusive approach will be continued by wipo, especially in the challenging tasks ahead of applying intellectual property to realize economic wealth, technology, know-how and employment. 世界知识产权组织将继续使用这一包容性做法,尤其是在完成运用知识产权实现经济财富、技术、诀窍和就业等富有挑战性的未来任务方面。
The Chinese people are aware of the environmental damage being done to their country and, as time passes, more are demanding their share of the economic wealth pouring into the country. 中国人民清楚他们国家蒙受的环境破坏,并且随着时间的流逝,更多人正要求在涌入中国的经济财富中分得一杯羹。
They elected him in March on promises of faster economic growth, more wealth and a brighter future. 3月份,他们推选马英九任总统,是因为他承诺为台湾带来更快的经济增长、更多的财富和更光明的未来。
They involve significant realignments in economic power and tricky handoffs in what determines economic growth, wealth, inflation, and investment returns. 这些转型包括经济体显著的重新排序以及在决定经济增长、财富、通胀和投资回报方面力量之间复杂的换手。
The strong link between economic reform and increasing wealth and opportunities is the center of this approach. 经济体制改革和财富增长之间的密切联系是该项举措的中心内容。
Global Economic Imbalance, Sovereign Wealth Funds and Financial Stability 全球经济失衡、主权财富基金与金融稳定
Economic growth means wealth manifolding, therefore it is essential to establish a wealth concept adapting to scientific development when piloting social economic development using a scientific development view. 经济发展意味着财富增多,所以用科学发展观统领社会经济发展,必须确立适合科学发展的财富概念。
The exclusion is mainly expressed in two areas, one is the physical area, which consists of economic construction, wealth accumulation and social order; the other is the Confucian ritualistic& ethical area. 排佛主要表现在两个领域,一是以经济建设、财富积累和社会秩序为内容的物质领域,一是儒家礼治伦理领域;
It is a kind of crime with extreme seriousness and great social harm, not only to personal health, family, but also to social security, society's economic and national wealth. 毒品犯罪是一种性质极为严重的犯罪,也是一种社会危害性极大的犯罪,不仅对人身健康、家庭,而且对社会治安、社会经济和国民财富都将带来极大的危害。
The unprecedented economic prosperity and increased wealth gap had great influence on social ideology. 明代商品经济空前繁荣,贫富差距空前加大。这种社会存在影响了社会思想意识。
There are three types of power, political power of violence, economic power of wealth, and cultural power of knowledge. 从类型来看,权力大致可以分为如下三种:即以暴力为特征的政治权力,以财富为特征的经济权力和以知识为特征的文化权力。
Equitable distribution of economic resources and wealth of economic development is an important condition for women's existence and development. 平等分享经济资源和经济发展的成果是妇女生存发展的重要条件。
Information is important economic resource and bodiless economic wealth. 现代社会是信息的社会。信息是重要的经济资源、无形的经济财富。
In an era of knowledge economy, enterprises 'knowledge is one of the important forces to improve competitiveness and to develop sustainability for modern companies, which can also be converted to a vital resource for economic wealth benefits and reforming. 企业知识是可以转换为企业组织变革力量和经济财富效益的一种重要资源,在知识经济时代企业知识日益成为推动当代企业经济发展的重要力量。
Clark said the center is to study the economic theory of wealth distribution, and study the distribution of wealth ( exchange) problem can not leave the production. 克拉克认为经济学理论的中心就是研究财富的分配,而研究财富的分配(交换)问题不能离开生产。
In fact, modern tax fairness thoughts cater to the requirement of economic substance doctrine and wealth redistribution. 这表明现代税收公平思想迎合了实质课税和财富再分配的要求。
It can measure human economic activity and the wealth of natural resources as well. 它可以衡量人类经济活动,也可以衡量自然资源财富。
This chapter examines the impact of technological progress on economic development from four perspectives of economic growth, wealth creation, economic structural change and economic globalization. 本章从经济增长、财富创造、经济结构变迁和经济全球化四个角度探讨了技术进步对经济发展的影响。
In the past we reconstructed the type of buildings, however, it is very waste of resources, economic and social wealth. 我国过去采用拆除重建的方式来处理这类建筑,但造成资源浪费,也无助于经济和社会问题的解决。